spacer
main

iphone

某个晚上,睡前,
弟弟指着橱上的某样玩具说,“iphone。 iphone。”
那玩具是一块红色的Block。
弟弟很喜欢把它当成电话玩。
经常拿着它Hello, Hello。。。

但奇怪的是,
我一直都摸不着弟弟怎么会懂得iphone是这回事呢?
难道从电视上看到。
但不可能,iphone也没在电视打过广告。

后来,才知道他所谓的iphone,其实是福建话-”爱phone“,
意思是”要phone“。
我还以为他怎么酱厉害,会懂什么是iphone。

7 comments:

Vincent Cho said...

我这才知道,原来你们是福建人?

维雄 said...

哈哈,原来是错把冯京当马凉。

dolphine said...

vincent,
夫家是福建。娘家是海南。但我的海南和福建都很烂。

跟到妈妈,她是广东人。所以,从小就讲广东话。


维雄,
没法啦。弟弟的话讲到不咸又不淡。。。

Khai Suan said...

原來阿婆的電子産品,都是針對福建人的。。。

dolphine said...

Khai Suan,

hmmmm。。。
那ipad岂不是变了“爱pad”。
这个词不能乱乱用。

JiaNi said...

my mom is hainan, my dad is hokkien... :)

dolphine said...

jiani,
很久没你的消息。好吗?

哈哈哈。。。不过我可以说是一个失败的海南人。:D

Post a Comment
 
© Dolphinever.blogspot.com 2007-2016. All Right Reserved.
Template designed by dolphine*海豚*. Best view: 1024 x 768 @ Firefox.
web tracker