spacer
main

跟姐姐说爸爸离开了

妈妈离开时,姐姐只有三个月大。
妈妈生前很疼姐姐,每个周末都会风雨不改地来夫家探望她。
所以自姐姐懂事以来,我会把妈妈生前的照片给姐姐看。
一面看,就一面跟她说这个是婆婆,婆婆以前很疼她。

可能她不太明白这个婆婆跟其他的婆婆(家婆的朋友们)有什么不同。
但久而久之,每次我拿出妈妈的一些旧照片,她都能认出妈妈。

而老爸跟姐姐接触的时间比较久,对他有一定的感情。
每次来到老爸新居铁门外时,她就会跟我说,“公公。”
她也很喜欢到公公家因为公公家有orange juice,有biscuit。
所以每次我问她要不要跟我一起到公公家,她从来不会拒绝。

那晚送了三弟去机场后,我们又回到老爸的家去收拾一些东西。
到了门外时,姐姐又跟我说,“Gong Gong‘s house ah。”
我只嗯了一声,“Yes, Gong Gong’s house。”

当车子泊了,姐姐下车后就马上脱鞋,等我开门,准备进屋子。
进到屋里时,姐姐犹疑了一下,望着我,仿佛在问我,“公公在哪里?”

之前我有跟她说过公公已离开我们了,但我想她不太明白。
所以我再重复给她说一次,“Gong Gong has left us to be with Po Po. He won't be coming back again.“
姐姐还是很疑惑地看着我,又看看四周。
其实我知道她不是很明白。我想她最多只是猜想公公去旅行而以。

之后,我又补了一句:“But Gong Gong loves Natalie, and he left Natalie a BIG bottle of orange juice.”
听后,她就很开心地点头,“Orange juice.”
自老爸离开开始我就不停是这样跟姐姐说。
今天她未必会明白。但有一天她一定会的。

18 comments:

杉叶 said...

一切会越来越好的。

死在佛教的说法,是比如说躯壳坏了,灵魂就要搬到别的地方去住。简单来说,就是一种生物代谢的原理。

当然,说到感情又不是那么一回事……
可是,会过去的。OK?

Alice Chong said...

总有一天姐姐会明白的。。。放心吧!!!

晴天 said...

那個時候的你, 心裏一定很疼吧。。要照顧自己哦。。祝福你。。

vivian said...

真叫人心酸。。

李逸迷 said...

好。。好感性啊。。。。

希望时间快点来冲淡一切。。

加油。。。

Vincent Cho said...

这小瓜会明白的。

TG said...

有一天幸琳始终会明白的,妈妈这时候是最心疼的吧。

dolphine said...

杉叶,

谢谢你。
我相信一定会,时间可以修补伤痛。
也相信爸爸现在已跟妈妈在一起。

dolphine said...

Alice,
我相信再过一两年她一定会明白。

dolphine said...

晴天,

谢谢你。时间是最好的见证。

dolphine said...

vivian,

其实每次想到老爸,自己真的很无奈。

dolphine said...

呆兄,

谢谢鼓励。

dolphine said...

vincent,

嗯,她会的。也希望她到时候会看到这一编我为她和老爸所写的记录。so她可以更了解老爸。

dolphine said...

TG,
痛一定有。但时间可以止血。
老爸还留下很多云南白药,包止血。哈哈哈。。。

feiyifan said...

对她来说,橙汁就是公公的爱!

Chris Chia said...

公公在天堂一定会开心的听到姐姐挂念着他,在天堂的他会保佑着她哦。

dolphine said...

feiyifan,

是的,公公经常会叫我给姐姐弄橙汁。

Chris,
嗯,希望公公会知道。他一定很开心。

JiaNi said...

读了这篇我心很酸..也想起了我爸爸..

Post a Comment
 
© Dolphinever.blogspot.com 2007-2016. All Right Reserved.
Template designed by dolphine*海豚*. Best view: 1024 x 768 @ Firefox.
web tracker