spacer
main

啊妈嘛!

昨晚,虾子饼晚饭时打翻了放在冰橱里的creamer。
弄到满地都是。

就叫佣人帮忙清理。
谁知,家里的八卦小管家,姐姐,见状也跑来凑热闹。
她跑到Kakak对面,蹲下来。
假装一面惊慌的样子,双手摊开。
向着佣人叫:"啊妈嘛!"
你们猜到啊妈嘛是什么?
别担心,这并不是什么粗话,只是一个惊叹的词。

之后就用一些不中不西,又夹杂着马来语的牙牙语,
跟佣人说要清理这里,哪里。
她指手画脚,咿咿呀呀,依你依你(ini,ini)一番。

姐姐的无字天书里头的生字,一天比一天多起来。
有时,她在我们毫无防范之下,弹出一句:"啊妈嘛!"类似的。
有时又会模仿我们的话。
有时会觉得他很可爱,但有时也不禁会担心。
例如,她不知道何时在虾子饼那里学会了,”啊 Dap!“
其实就是"Shut Up!"
这词虽然不是很粗鲁。但用在小孩身上,还是不是很礼貌。
通常我都会用”Quiet!“来代替。
也不鼓励虾子饼在小孩子面前用。

所以近来很多时都会很小心言语上的用词。
日常生活其实是没什么问题。
但一说到驾驶时,惯性用来骂人的英语用词。
而一向驾车时都没什么耐心的自己,
本来的驾车品就不是很好。

就像昨天驾车去LRT站接虾子饼时,
因为下着雨,一路上都很塞。
突然冲口而出了一些儿童不宜的用词。
事后才想到姐姐在车的后座。

以后驾车时,真的要打醒十二分精神。

23 comments:

李逸迷 said...

嗯。。会控制自己。。不错啊。。

小孩子有时候学大人的口气。。

所以我们要谨慎下咯。。

Vincent Cho said...

有小孩在身边,还是要多注意自己的言行才好…

巴尔尼老爹 said...

小公主也一样。一天天懂的生字越来越多。有时忽然冒出一句类是大人的话,真是汗颜啊。。。小心,小心。

Alice Chong said...

我家小瓜也是,一天他在车上看到一毛钱,他便说:Tuit。。。我们都摸不着头脑,最后才知道原来他是说:Duit。。。

哈哈~

湘绣蜻蜓 said...

我想“啊妈嘛”是“alamak”?

TG said...

听你们分享你们心肝宝宝的心得,觉得他们都好可爱。

才知道原来现在的小孩子学东西是这么地快!

TG said...

听你们分享你们心肝宝宝的心得,觉得他们都好可爱。

才知道原来现在的小孩子学东西是这么地快!

sock peng said...

这个时候的小孩好学!!我们做大人都要以身作则!!

Chris Chia said...

对,现在小孩喜欢学大人。他们不懂是好是坏。

美丽安 said...

小孩子学习能力很强,
所以, 在小孩子面前讲话都要小心。。。

jiani said...

對啊。。小孩子吸收能力非常的快。。在他們面前言語上要非常小心

niger1437 said...

是咯!小孩子不会听我们教的,只会看我们做的去学!!
我们现在也是很小心用词和动作了!!~虽然我们家的小薰才13个月。但是已经会一直看我们的动作学了!!够力~~

feiyifan said...

是印度语吧?哈哈

天使熊猫 said...

是囉,包括舉止也是一樣,小孩真的有樣學樣~

myfertilitydiary said...

好羡慕啊!我也希望自己以后能拥有自己的孩子!

vivian said...

我每次很火滚的时候,都会没有察觉孩子在身边,就冲口而出一些粗俗的词语。说后,就后悔了,马上压抑自己的情绪向孩子道歉,然后跟他说妈咪刚才这样讲话是不对的,以后妈咪不会这样讲话的。

梦想罐头 said...

是ALAMAK,小孩子学讲话时期多是咬字不准的。有时人的情绪一不好真的会很容易在孩子面前失言

梦想罐头 said...

是ALAMAK,小孩子学讲话时期多是咬字不准的。有时人的情绪一不好真的会很容易在孩子面前失言

dolphine said...

李逸迷,vincent,Alice & 老爹,
真的要小心说话。。。要不然不知道姐姐和时又会爆一句惊人生字。



湘绣蜻蜓 & 梦想罐头,
Bingo!正是Alamak!

是的,有时真的会因情绪而失言。

dolphine said...

Tg,美丽安,sock peng& chris,
小孩子真的学东西很快。特别是开始学讲话的年纪。正正是姐姐这个年纪。
有时真的令父母措手不及。

Tg,
哈哈哈。。。等恩恩大一点你就知道。。。

dolphine said...

jiani & niger,天使熊猫,

初学儿就像一块海绵吸水一样。

对大人的一举一动看眼里,记在脑里,我们以为他们不知道,其实他们什么都知道,只是不明白罢了,所以就有样学样。

dolphine said...

feiyifan,

印度语,还没学会了。。。嘿嘿。。。妈妈都不会,孩子怎么会呢。

myfertilitydiary,
欢迎。
看过你的文章,知道你的心情。
千万不要灰心。

vivian,
有时情绪失控是难免。

真的要及时乔正,和以后多加留意自己的情绪,和避免重施顾忌。

也谢谢你的分享。自己可以参考一下。

阿洛 said...

哈。好可爱噢!
我最厉害和小孩说外星语了!!! ^_____^

Post a Comment
 
© Dolphinever.blogspot.com 2007-2016. All Right Reserved.
Template designed by dolphine*海豚*. Best view: 1024 x 768 @ Firefox.
web tracker